Gouvernement du Québec

Premier

Restore text sizeIncrease text size

Allocution du premier ministre du Québec lors la conférence de presse annonçant le lancement du Plan Nord

Check against delivery

Bonjour,

Aujourd’hui, nous vous présentons le projet d’une génération : le Plan Nord.

Pendant plus d’un an, un travail sans précédent de consultation, d’écoute, de concertation et d’évaluation a été fait pour élaborer un grand projet de développement durable.

Par le Plan Nord, nous allons mettre en valeur le potentiel énergétique, minier, forestier, bioalimentaire, et touristique de ce territoire.

Nous allons le faire en améliorant les conditions de vie des populations et en assurant la protection de l’environnement et des écosystèmes.

Le Plan Nord, c’est le fruit d’un partenariat sans précédent entre, les Premières Nations,  les Inuits et tous les Québécois.

The Plan Nord is a partnership between the First Nations, the Inuit and all Quebecers.

Ensemble nous avons pris l’engagement que notre projet serait un exemple de développement responsable.

Le Plan Nord est un projet ambitieux pour le Québec. C’est aussi un projet qui attire des regards de partout sur la planète.

***

Le Nord du Québec est un des derniers grands territoires vierges du monde.

C’est aussi un territoire fragile.

Ce territoire est une richesse.

Il est aussi une responsabilité. C’est pourquoi nous devons le protéger et le mettre en valeur de façon durable.

The Plan Nord is synonymous with hope.

For local communities, it offers the prospect of seeing many more young families build their future in the North.

***

Le Plan Nord s’inscrit dans la vision de notre gouvernement.

Depuis 2003, nous avons notamment :

  • relancé le développement énergétique. Nous avons privilégié les énergies propres et renouvelables. Nous l’avons fait dans une perspective de développement durable et de lutte aux changements climatiques.
  • Nous avons tendu des ponts nouveaux vers l’Europe pour ouvrir des marchés et  attirer des investissements.
  • Nous avons conclu avec la France une entente de mobilité de la main-d’œuvre unique au monde.

Et maintenant, le Plan Nord.

  • Un projet de développement durable qui vouera la moitié d’un territoire immense à des fins autres qu’industrielles. 
  • Un projet de développement économique, qui nous permettra de développer notre société en tirant profit de l’exploitation responsable de nos ressources naturelles.
  • Un projet de coopération entre peuples pour attirer des investissements et pour approfondir nos connaissances scientifiques.

***

Le Plan Nord va se déployer pendant les 25 prochaines années.

  • Au cours de cette génération, les investissements seront de l’ordre de 80 milliards de dollars.
  • Une moyenne de 20 000 emplois par année seront ou maintenus ou créés.
  • Cette activité économique entraînera pour l’État des recettes fiscales de 14 milliards de dollars
  • La contribution du Plan Nord au PIB du Québec est estimée à 162 milliards $ sur 25 ans.

Telle est l’envergure économique du Plan Nord.

***

Pour développer le Nord de manière ordonnée;

Pour établir le caractère prioritaire de ce projet;

Pour affirmer les principes du développement durable;

Pour assurer le respect de tous les partenaires;

Nous nous donnons un outil de travail.

J’annonce aujourd’hui la création de la Société du Plan Nord.

Elle assurera la réalisation de projets d’infrastructures stratégiques donnant accès au territoire.

Elle coordonnera les projets de développement et initiera des partenariats entre le gouvernement, les communautés et les entreprises.

Elle sera aussi responsable des projets de développement sociaux comme le logement, les installations de santé, l’éducation et les infrastructures culturelles.

Elle veillera au montage financier des projets avec les investisseurs et les communautés concernés.

Le Conseil d’administration de la Société du Plan Nord sera composée de représentants des régions, des nations autochtones, du gouvernement et du secteur privé.

***

Le Plan Nord, c’est le projet de tous les Québécois.

Les retombées du Plan Nord seront pour tous les Québécois. Ce seront des emplois et des achats de biens et de services dans toutes les régions du Québec.

Les Québécois seront actionnaires du Plan Nord.

Ils seront associés aux bénéfices des projets. J’annonce qu’Investissement Québec prendra des participations dans des projets ciblés.

Ces ressources appartiennent aux Québécois.

Ceux qui les exploitent en payeront un juste prix.

Et nous avons préparé ce terrain.

Il y a un nouveau régime forestier qui assure une exploitation durable de nos forêts et de justes redevances.

Le nouveau régime de droits miniers nous permettra de percevoir plus de 1,4 milliard de dollars de redevances sur les  prochains cinq ans.

Les ressources des Québécois seront exploitées au bénéfice des Québécois.

***

Le Plan Nord est commencé.

Le premier plan d’action de 5 ans enclenche la réalisation de projets dans tous les domaines.

Il prévoit des investissements publics de 2,1 milliards de dollars et la création d’un fonds d’investissement dédié au Plan Nord.

Dans les prochaines semaines :

  • Nous déposerons un nouveau projet de loi sur les mines.
  • Nous déposerons le projet de loi créant la Société du Plan Nord.
  • Nous confirmerons une contribution de 500 millions de dollars au capital d’Investissement Québec pour prendre des participations dans des projets.
  • Un projet de loi sera présenté pour concrétiser l’engagement de protéger 50 % du territoire du développement industrielle.
  • Des projets de développement social seront engagés; j’annonce notamment :
    • La construction de 500 logements additionnels au Nunavik;
    • Des centres de formation professionnelle;
    • Une stratégie touristique.

***

Le coup d’envoi est donné.

Notre vision devient le plus important projet de développement durable pour l’avenir du Québec.

The Plan Nord was a vision. As of now, it is the most important sustainable development project for the future of Quebec.

Il y a au Nord du 49e parallèle un espace pour créer l’avenir. J’invite les Québécois à participer au chantier d’une génération et à faire le Nord ensemble.


Online as of: May 9, 2011


Accessibility   |   Privacy Policy   |   Copyrights

Gouvernement du Québec
© Gouvernement du Québec, 2016